Mike?
- Diam saja, dasar brengsek!
Apa yang kamu inginkan?
Aku tidak tahu! saya baru saja dapat keluar dari Rumah Sakit.
Aku juga mencari Mike.
Maksudku, aku butuh beberapa...
...Aku harus minum obat bius.
Jangan bermain lucu! Kami sudah sedang mencari
untuk temanmu Mike untuk sebulan.
Bajingan itu berangkat dengan 100 ribu.
100 ribu. 100 ribu kami dari obat bius kami.
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu apa pun tentang hal itu.
Ayolah, dimana dia?
Sudah kubilang aku tidak tahu, Aku tidak tahu!
Ini agar Anda tahu Mike akan datang
untuk tidak menipu kita, Muka babi!
Saya tidak ada hubungannya dengan itu.
Tolong biarkan aku pergi?
Oke. Lepaskan saya.
Tentu. Jadi, Anda bisa memberi tahu dia eh? Sial!
Tidak, aku tidak akan melakukannya.
saya tidak akan melakukannya - Aku bersumpah.
Hai Bernie, aku berhutang 5 dolar padamu
Siapa dia?
Tim Berret. Pengguna. Pendorong biasa. Dia dibebaskan
dari pusat pengobatan pagi ini.
Ya? Sudah berapa lama dia berada di sana?
5 minggu. Mereka pikir dia akan melakukannya berhasil melewati perburuan.
Ya, dia punya sekarang.
Pacar perempuan?
Tidak, dia pemilik apartemen itu.
Petugas kebersihan menyebutkan namanya adalah Mirna Stann.
Dia seorang pemandu wisata, dari kota saat ini sepertinya begitu
Lalu apa yang dia lakukan di sini?
Siapa tahu? Mungkin mencari untuk seseorang?
Anda tahu bagaimana kedengarannya untuk saya? - TIDAK.
Kedengarannya merepotkan antara bius waktu kecil!
Lihat. Lacak gadis itu. Dia satu-satunya yang bisa
menuntun kita pada apa pun. Dan saya ingin laporan rinci
dari balistik segera mereka sudah selesai.
Sampai jumpa Sersan. - Baiklah!
Merindukan Raksasa lagi.
Lubang yang luar biasa, Rudy!
Saya pikir Paraguay juga demikian akan menjadi kota NYATA?
Ya, dengan diskotik dan dengan Cabang Macy
simpan dan 2 atau 3 orang berguling dengan menaiki Kawasaki mereka, eh?
Beberapa liburan aku harus pergi dan memilih sendiri.
Kalian berdua benar-benar membuatku kesal yang satu ini!
Aku sudah bilang. Jangan pernah percaya pada adikku.
Jangan pernah mempercayai Anda dan Anda petualangan di hutan.
Ayolah, Gloria.
Ayo kita ubah itu dolar milikmu, oke?
Saya ingin mencoba dan menemukan diriku mandi!
Kita akan beruntung jika kita melakukannya dapat menemukan gas.
Hm. Ya!
Selamat pagi
Selamat pagi Pak
Selamat pagi, selamat datang di Paraguay
Tolong tukarkan uangnya.
Apa yang terjadi di sekitar sini?
Tidak ada apa-apa, Nyonya, tidak pernah sama sekali
Anda beruntung, sampai hari ini tidak ada uang
Ah, permisi! Apakah ada cara lain? untuk mandi di sekitar sini?
Di rumah pribadi saya, Nyonya, tidak ada hotel di sini!
Apa yang dia katakan?
Dia ingin mengantarmu pulang!
Dia sudah mandi.
Silakan
Ya?
Di Bogota mereka menyuruh saya melakukannya ikuti jalan ini sampai disini
ke sini dan kemudian...
Ke mana kamu mau pergi?
Kami tidak tahu persisnya, Senor.
Kami sedang mencari desa disebut Manyoca...!
Saya tidak tahu desa mana pun disebut Manyoca, Nyonya.
Ada banyak sekali, sangat kecil dan berbahaya.
Hewan, pemakan, ular, Anda mengerti Nyonya?
Tapi harus ada desa dengan nama itu, aku yakin
Ada sungai Manyoca,
tapi untuk masuk ke sana dengan mobil terlalu sulit.
Anda harus menyeberangi Rio dan lalu ikuti jejaknya
sejauh 80 mil, dan jalannya sangat buruk.
Anda harus berjalan kaki, Nyonya Itu berbahaya, sangat berbahaya
Anda harus kembali ke ibu kota
Uang Anda, Nyonya
Terima kasih
Baiklah Sersan. Bagaimana dengan mandi itu?
Itu bodoh sekali benar-benar sampai padaku.
Aku hampir berharap dia melakukannya tertinggal.
Kami masih mendapat setengahnya satu jam lagi.
Dia akan sampai di sini.
Ayo, ayo, ayo
Selamat tinggal
Sampai jumpa, Juanita
Bagaimana acara mandinya?
Oh tidak buruk.
Banito yang panjang sekali. Dan coba cuci kapan-kapan, eh!
Sampai jumpa sayang.
Segalanya untuk negara, hore Amerika!
Tolong dengarkan, tahukah Anda sebuah desa bernama Manyoca?
Tidak, Bu, saya tidak melakukannya
Taruhan desamu ini bahkan tidak ada.
Anda mungkin memimpikannya suatu malam saat kamu
sedang menulis tesis Anda.
Aku tidak memimpikan apa pun. Lihat artikel ini.
Itu ditulis 4 tahun yang lalu. 21 Agustus 1976.
Hmm... Kami mendengar beberapa melaporkan baru-baru ini bahwa sepanjang
di Sungai Frenco, salah satunya utama Amazon
anak sungai minimal 3 insiden kanibalisme telah
disaksikan oleh orang luar. Di desa Manyoca...
oh kamu tidak percaya semua yang kamu baca.
Dia juga tidak mempercayainya. Itu sebabnya kami di sini.
Dalam 2 bulan, alhamdulillah, semuanya akan berakhir.
Saya akan mempresentasikan disertasi saya dan kemudian aku akan selesai
mendengar tentang kanibal.
Keberatan jika boneka bertanya apa itu apakah kamu berharap untuk menemukannya
desa yang diberkati ini?
Aku sudah bilang. Klaim tesis saya kanibalisme itu sebagai
praktik terorganisir masyarakat manusia tidak ada.
Dan secara historis tidak pernah ada.
Jauh lebih baik, sayang!
Menurut Gloria, laki-laki makan laki-laki itu omong kosong.
Katakanlah itu adalah sebuah penemuan
kolonialisme rasis.
Yang memiliki minat yang sangat besar dalam menciptakan mitos
ganas dan tidak manusiawi hanya cocok untuk pemusnahan.
Kebohongan mitos Cannibal Ferox hanyalah sebuah
alibi untuk membenarkan keserakahan dan kekejaman
penakluk.
Tapi apa yang Manyoca punya hubungannya dengan itu?
Ya, kalau kita bisa membuktikannya peristiwa kanibalisme
dilansir majalah itu, sebenarnya tidak pernah terjadi...
...Saya memiliki kekuatan yang kuat dukungan definitif untuk
gelar PhD saya Disertasi.
Ya, Anda berjanji untuk mengambilnya sekumpulan fotoku.
Dan hanya itu yang saya pedulikan.
Hei bro. Anda berpikir di sana adalah kemungkinan kita akan bertemu
menjadi beberapa lembar daun kakao?
Gloria, apakah kamu percaya ini?
Hei, apa itu? Apa?
Itu disebut ratu tanda kamu harus memakannya
atau membawa nasib buruk
Kenapa dia...
Dia melakukannya untuk menghindari nasib buruk.
Ada apa, Gloria? Apa kamu baik baik saja?
Apa yang dia katakan?
Cozumbo ini bisa menyelamatkanmu, Nyonya.
Berbahaya di luar sana dan kalau di sekitar, ularnya
akan menyerangnya dan tidak orang Amerika, jelas?
Jelas!
Sangat jelas.
Kehidupan orang lemah, untuk itu yang kuat!
Anda mengintai dia dan ular akan mengejarnya
bukannya kita.
Hukum rimba.
Anda ingin saya mengemudi?
Tidak, aku bisa menerimanya sekitar satu jam lagi!
Oh lihat! Seekor iguana!
Jangan pukul itu...
Kemana kamu akan pergi?
Berengsek. Jay berjalan Iguana. Hanya itu yang kami butuhkan sekarang.
Baiklah. Gloria, kamu yang mengemudi dan aku yang mendorong, oke?
Ya - Sial!
Ayo. Pat, keluar dan bantu.
Mudah. Jangan terlalu sering berlomba.
Itu dia. Itu dia. Goyangkan itu.
Pergi. Pergi!
Oke tahan. Itu dia!
Skor satu untuk orang baik.
Oh sial.
Anak baik Rudy. Kami mendapat 1000 botol Wiski.
Hei tinggalkan beberapa untuk pasukan! Aku akan berpura-pura begitu
tulip mint.
Jangan bergerak. Jangan bergerak.
Tidak apa-apa sekarang, tuan putri. Kamu tetap yang tercantik
ke tanah. Cuma bercanda.
Sepertinya Anda sudah siap untuk minuman itu.
Mengapa kita tidak berhasil Acapulco sebagai gantinya
surga beracun?
Semua yang Anda temukan di sana, pasti sudah ada
janda putih!
Semua pohon ini! Bahkan tidak ada jejak lagi!
Oh, hentikan!
Sedikit berpikir positif jangan pernah menyakiti siapa pun.
Jadi apa yang ingin kamu lakukan? Lanjutkan atau kembali?
Tidak ada yang ditandai di peta ini.
Hanya rawa.
Itu mudah, ayo lempar koin!
Bagi saya itu tidak masalah. Bagaimanapun,
Aku tidak peduli!
Oke. Ayo kita lanjutkan dan Tail kita menyerah.
Balikkan. - Oke!
Kepala!
Seharusnya datang dengan Hovercraft!
Saya berharap saya pergi ke Acapulco.
Hei, menurutku kita sedang tenggelam!
Kotoran. Mesinnya meledak. Ini dia transportasi kami.
Oke, ayo ambil semuanya kita bisa melakukannya sebelumnya
semuanya tenggelam.
Ya. Benar.
Jangan lupa wiski.
Anda khawatir tentang Kotak P3K dan baterai.
Dan aku akan mendapatkan sisanya.
Aku benci melihat semuanya hilang sia-sia karena
sebuah jip terjebak!
Sekarang kita memiliki 2 pilihan: Yang kita kembalikan.
Paraguay adalah a Pendakian 3 atau 4 hari.
Atau kita membawanya ke sungai dengan asumsi kita dapat menemukannya.
Apakah ada bedanya?
Tidak. Maksudku, bagaimanapun juga kita harus mendaki jadi lanjutkan saja.
Anda tidak pernah tahu, kami mungkin lari menjadi seseorang untuk
mencari tumpangan dari.
Atau lebih baik lagi, tersandung di desamu yang diberkati dan
bunuh dua burung beo dengan satu kerupuk!
Diam di tempat.
Menjijikkan sekali.
Ayo pergi dari sini. Aku punya firasat buruk!
Rudi! Rudy bangun!
Apa yang terjadi?
Anakonda!
Oh hal kecil yang malang!
Lupakan saja Gloria.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan!
Itu mungkin saja terjadi salah satu dari kami.
berapa lama lagi kita harus pergi?
Saya sudah memilikinya. Oh kakiku yang malang!
Oh ayolah. Berpikir positif!
Sungai tidak bisa menjadi terlalu jauh sekarang.
Ayo. Cara ini!
Ya Tuhan.
Saya ingin keluar dari sini. Keluar dari sini! Aku ingin keluar.
Hentikan.
Anda hanya akan memperburuk keadaan.
Hentikan!
aku jadi gila, Aku tidak bisa, aku tidak bisa!
Cukup.
Hentikan!
Bantu kami. Bantu kami.
Cepat bantu aku dia dan ayo bergerak.
Siapa kalian? Apa yang telah terjadi?
Kanibal. Mereka menyerang kami.
Kita harus keluar dari sini.
Ayo!
Menepuk. Ambil perlengkapanku.
Sungai Manyoca adalah kurang dari 2 mil jauhnya.
Jika kita bisa melakukannya, kita akan baik-baik saja
Merasa lebih baik sekarang?
Ya terima kasih.
Hanya seekor burung layang-layang, oke? Oke!
Botol terakhir yang tersisa!
Ya, kami dari New York juga.
Nama saya mike. Mike Logan.
Bajingan di sana adalah Joe.
Seorang pecundang yang terlahir!
Sial, kan? Uh-hum.
Hanya sebuah kekacauan!
Ingin beberapa.
Tidak, aku tidak minum.
Ini, inilah kecepatanku!
Kokain?
Ingin beberapa?
Salju adalah intinya.
Itu tidak menghancurkanmu.
Tanpa jarum, tanpa kotoran kuda dan kamu merasa nyata.
Anda belum memberi tahu kami, apa yang sedang kamu lakukan
di tempat terbuka itu.
Apa yang terjadi denganmu?
Benar, ini tidak seperti kita bertemu di Rockefeller Center, kan?
Mengalami perjalanan yang buruk, bukan begitu, Joe?
Kami datang ke sini sekitar a sebulan yang lalu. Dari Tenuyo.
Kami melompat ke bawah Paraguay untuk persediaan
di atas salju.
Dan di situlah kita bertemu orang ini!
Siapa?
Oh, orang Portugis.
Pencari zamrud.
Soares adalah namanya.
Pria tampan.
Sekitar 30.
Sudah di sini selama bertahun-tahun.
Jadi saya mendapat ide ini.
Mengapa tidak bergabung dengannya, kataku pada Joe.
Kita semua akan masuk ke dalamnya bisnis bersama.
Zamrud dan Kokain.
Tidak bisa merindukanku.
Tetapi...
Bagaimana kamu bisa keluar dari sini?
Kami melakukan perjalanan ke hulu Banyakoca.
Mulai mendulang dasar sungai, kami bertiga.
Bahasa Portugis itu nyata tajam. Lalu seminggu yang lalu...
Apa yang telah terjadi?
Seminggu yang lalu, sama seperti sebelumnya kami memusatkan perhatian pada apa
tampak seperti pembuluh darah yang kaya,
kami mulai memperhatikan hal itu mereka ada di sana, tergantung
di semak-semak...
Dengar, Mike!
Diam, brengsek.
Aku ingin kembali tapi Soares bilang begitu
tidak berbahaya.
Pokoknya suatu malam mereka tiba-tiba melompati kami bertiga.
Membawa kami sebagai tawanan dan menyeret kami ke sana
desa terkutuk itu.
Jaraknya 10 mil dari Di Sini. Mungkin kurang, siapa tahu.
Itu adalah pemandangan yang sangat buruk.
Tapi, bagaimana kamu bisa begitu yakin mereka kanibal?
Mungkin mereka hanya orang primitif
Oh ya, bodoh?
Kemudian dengarkan apa yang Anda yang primitif lakukan pada kita!
Ketika kita sampai pada hal itu desa, mereka mengurung kami
sangkar bambu. Terjebak dalam lubang lumpur yang bau.
Penuh dengan 3 inci pengisap darah panjang.
Kami punya lusinan di mana-mana kami dalam hitungan menit.
Anda ingin tahu berapa banyak darah kita hilang?
Orang Portugis mendapatkan itu yang terburuk.
Tuhan tahu kenapa, tapi mereka sepertinya membencinya dengan
sebuah gairah.
Mereka mengikatnya pada sebuah tiang di tengah-tengah
Desa.
Kemudian...
Ayo Mike!
...kemudian
mereka mengebiri dia dengan a parang, lalu mereka makan
alat kelaminnya...
Tidak, Mike, sialan. Hentikan.
Cukup.
Tidak masalah.
Sudah selesai.
Oke. Oke, Joe. Hal utama adalah kita keluar dari situ.
Kami berhasil melarikan diri bantuan kedua orang miskin itu
bajingan di belakang sana.
Anda melihatnya, bukan?
Mereka mengikatnya pada sebuah tiang dan mereka mengebiri dia
dengan parang lalu mereka memakan alat kelaminnya.
Kanibalisme secara terorganisir praktek masyarakat manusia
tidak ada.
Jangan pernah kamu merasa bosan bermain dengan kamu
enam penembak?
Gloria?
Gloria!
Hai apa kabar?
Gloria telah menghilang, kita harus melakukan sesuatu.
Dia tidak mungkin jauh.
Tenang.
Joe, bangun!
Aku bangun!
Kita harus mencoba menemukan Gloria.
Sekarang kamu pergi bersama Rudy dan cobalah untuk menghindarinya
sikat yang berat sebanyak itu mungkin.
Aku akan mencari di sepanjang dasar sungai dengan Pat.
Tunggu sebentar.
Aku tidak punya senjata, Mike!
Rudy sudah mendapatkan parangnya.
Sekarang pergilah.
Menepuk. Ayo!
Gloria!
Gloria?
Ya Tuhan.
Sebuah desa.
Dengar, ayo kembali.
Jika mereka menangkap kita, mereka akan mencabik-cabik kita.
Sepertinya ada tidak ada orang di sana?
Mungkin mereka semua sudah pergi?
Tunggu aku di sini!
Jangan gila, Rudy!
Mereka akan membunuhmu, mereka akan membunuhmu!
Ayo pergi dari sini.
Lihat. Silakan!
Itu orang Portugis?
Ya. Tapi ayo pergi.
Ayo pergi dari sini!
Gloria! Kamu ada di mana?
Ssst. Mendengarkan.
Membantu. Membantu.
Gloria, kamu baik-baik saja?
Ya Tuhan. Bantu aku, Mike.
Tolong bantu aku!
Jangan bergerak.
Baiklah baiklah. Semua sudah berakhir.
Ayo. Jangan hanya berdiri disana.
Beri aku sedikit bantuan.
Ya Tuhan. Apakah Anda memiliki menyiksanya seperti itu?
Apa yang Anda lakukan ekologi, ya bodoh?
Kamu sudah gila.
Kamu menakuti celana itu dari kita semua.
Bagaimana Anda bisa jatuh ke dalamnya lubang sialan itu?
Aku tidak tahu.
Saya ingin pergi dan makan mencuci di sungai dan
tanah baru saja memberi jauh di bawahku...
Dan Anda sangat beruntung.
Suku Indian biasanya menanam a tumpukan bercinta beracun
tiang bambu masuk perangkap mereka.
Dimana yang lainnya?
Apakah kamu belum merasa cukup?
Ada sesuatu, Saya tidak tahu!
Apa itu?
Saya tidak tahu, tapi bagaimana bisa semua indio muda punya
meninggalkan desa dan kapan kita mendekati yang lama itu
di sana.
Mengapa mereka bersikap begitu ketakutan?
Aku sudah menceritakan keseluruhan ceritanya padamu.
Bagaimana tidak tegang setelah apa yang terjadi?
Ya. ya, mungkin itu seperti yang kamu katakan.
Tapi sepertinya mereka takut pada kita.
Kulit putih kita.
Seolah-olah kita akan melakukannya sesuatu kepada mereka.
Seharusnya yang lain sebaliknya.
Oh ayolah. Potong dengan omong kosong ini.
Mendengarkan.
Saya akan menjawab pertanyaan Gloria telah dijawab dengan baik.
Apakah ini cukup?
Inikah kamu ingin tahu?
Ya. Mari kita kembali.
Lebih cepat lebih baik.
Joe. Joe.
Ya Tuhan. Dia pingsan.
Ini, buatkan dia minum.
Dia benar-benar sakit.
Aku punya beberapa cormen dalam kotak pertolongan pertama!
Denyut nadi sangat lemah.
Mike!
Bantu aku membawanya ke tempat teduh.
Pembakaran. Terbakar.
Lakukan sesuatu.
Sekarang santai saja.
Bersabarlah.
Anda akan merasa lebih baik besok, kamu akan lihat.
Di Sini. Biarkan saya memberi dia seteguk air.
Nanah terbentuk di dalam luka.
saya takut dari keracunan darah.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Berikan dia semuanya antibiotik yang tersisa
dan biarkan dia di sini.
Lebih baik hanya satu dari kita membelinya dengan benar.
Kita bisa membuat tandu dan membawanya bersama kami.
Omong kosong.
Kami tidak akan mencapai 3 mil dan itu akan sia-sia saja.
Kalau begitu kita tunggu di sini sampai dia bisa berjalan lagi.
Dengar, bodoh.
Saya mungkin bisa melakukannya itu sendirian.
Tapi aku menyukai kalian, anak-anak, jadi aku akan melakukannya tetap bersamamu dan kami akan melakukannya
tenggelam atau berenang bersama.
Sekarang saya punya 4 siput benda ini masih tidak ada gunanya
melawan kaum kanibal tapi cukup bagi kami.
Jika mereka kembali.
Bang! Itu dia. Sepakat?
Sepakat!
Beri aku sedikit lagi.
Ini luar biasa.
Apa pekerjaanmu di apel besar?
Saya bekerja di sebuah motel membiayai kuliahku
160 minggu yang menyebalkan petugas malam di Bronx.
Bersiaplah sejak senja sampai subuh.
6 Malam dalam seminggu.
Sungguh mengejutkan bagi saya.
Tidak ada tambahan?
Oh. Sedikit sesekali.
Saat kita mendapatkan teman dengan tas kerja
penuh dengan roti.
Itu tidak memakan banyak waktu usaha, benarkah?
Oh, sikap macho.
Teman-teman berleher merah sungguh menyebalkan.
Alih-alih mengacaukan, Wilbur duduk mengelilingi semuanya
malam dan mengeluh padamu tentang wanita tuanya yang suram
dan pengembalian pajaknya.
Benar-benar bajingan!
Ingin mengetahui sesuatu?
Apakah kamu sudah berhasil begitu aku melihatmu!
Oh, benarkah? Apa, bahwa aku menjadi pelacur?
Sepanjang perjalanan!
Pelacur kecil yang seksi, yang tiba di sini
mencari kebebasan.
Korban puritan berkembang biak, mencari pelepasan
untuk perasaan baru yang aneh.
Hai. Bagaimana yang Anda inginkan untuk membuat Gadis Indio?
Mereka disana!
Mereka sedang bermain-main kura-kura itu sejak itu
dini hari.
Ayo beri mereka kejutan. - Oke!
Awasi dia.
Tahan.
Dia masih perawan.
Jika saya pernah melihatnya.
Sama seperti saya. Saya membayangkan.
Sekarang diamlah dasar jalang kecil.
Sekarang Anda mencoba apa saja dan Aku akan menggorok lehermu.
Kami hanya ingin memilikinya menyenangkan, Anda tahu.
Kami akan melakukannya. Diam saja.
Apa yang kamu tunggu untuk, Pat? Ayo.
Menikmati! Buat dia berteriak.
Jangan malu.
Dia milikmu sepenuhnya.
Silakan, Pat.
Dia hanya seorang yang kotor kanibal kecil.
Potong dia. Jangan takut.
Ayo.
Mari kita lihat darahnya.
Diana... Diana... Diana... Diana... Diana...
Diam.
Atau aku akan meledakkan mulutmu sisi lain kepalamu.
Mike!
Anda tidak perlu melakukan itu!
Kenapa kamu membunuhnya, Anda bajingan?
Lepaskan kasusku bajingan!
Keluar dari sini.
Bangun, lari!
Ayo!
Jangan mencobanya lagi atau Anda akan melakukannya berakhir seperti dia, mengerti?
Rudi! Rudi!
Rudi!
Apa masalahnya?
Itu Joe. Penyakitnya kambuh lagi.
Demamnya sangat tinggi dan dia mengalami kesulitan
pernafasan.
Infeksinya menyebar.
Apakah kamu memberinya pil?
Cormennya sudah habis semua.
Yang tersisa hanyalah milik kita adalah kuionit kecil.
Yang Anda butuhkan adalah lebih banyak antibiotik.
Tapi itu mungkin sekarang sudah terlambat.
Bagaimanapun, Anda tahu panggilan indio
Keracunan Darah?
Penyakit di dalam penyakitnya.
Jika salah satunya terjadi mengerti, mereka memisahkannya
dari yang lain dan biarkan dia mati.
Dan burung gagak tiba menemani pria itu.
Ratusan dari mereka.
Menjerit dan mengoceh dan menunggu waktu sampai mereka...
Ayo. Jatuhkan, ya?
Oke!
Ada akarnya dari sebuah tanaman.
Sokaney.
Itu bisa menurunkan demam.
Aku akan pergi mencarinya sekitar untuk beberapa orang.
Kembalilah sebelum gelap.
Apa yang terjadi di Sungai?
Saya mendengar suara tembakan!
Dia membunuh seorang gadis indio muda.
Saya tidak tahu kenapa!
Tapi satu hal yang pasti.
Saya tidak akan memasukkan apa pun melewati bajingan itu.
Keluarkan aku dari sini, ambil aku keluar dari rawa ini Joe.
Itu penuh dengan piranha.
Tenang, tenang.
Kenapa tidak? Tidurlah?
Tidak, aku tidak bisa tidur.
Kita sudah menjadi dua orang bodoh, bukan begitu, Rudy?
Liburan yang sia-sia.
Dan mungkin hidup kita juga?
Ya.
Tidak... aku tidak ingin mati.
Jangan tinggalkan aku di sini untuk mati! Jangan tinggalkan aku di sini...
Ayolah Joe, jangan khawatir.
Joe, kita akan ambil kamu bersama kami. Saya berjanji.
Sekarang bersikaplah baik saja, ha?
Dengar, Gloria.
ada sesuatu Aku harus memberitahumu!
Anda bisa memberi tahu kami besok.
Tenang
Tidak, aku harus memberitahukannya Anda tentang hal itu. Mendengarkan.
Tak satu pun dari cerita itu benar apa yang Mike katakan
tentang kanibal.
Apa maksudmu.
Itu yang dia katakan padamu banyak hal buruk.
Tapi kita semua melihatnya Portugis terikat pada tiang!
Anda melihat sebuah mayat yang tidak bisa dikenali.
Sekarang dengarkan aku.
Kamu akan mendengar semuanya.
Tidak pernah ada Portugis bernama Soares.
Dia hanya seorang Indio yang kami temui di Paraguay.
Dia pria yang sangat pintar.
Mike menjulukinya an Portugis karena dia bisa
mengucapkan beberapa patah kata dari bahasa tersebut.
Mike dan saya harus berpisah dari New York dengan tergesa-gesa
karena kita menarik perhatiannya sepasang
Penunggang Kuda Brooklyn.
Kami datang ke sini dengan perencanaan untuk mencari zamrud.
Mike sudah mendapatkan fiksasi ini.
Dia terus memompa Indio tentang di mana kita bisa
Temukan beberapa.
Dan akhirnya dia memberi kami informasi yang kami inginkan.
Di suatu tempat bernama Manyoca ada sungai
penuh dengan batu.
Dia telah menemukan banyak hal dari mereka di sana sendiri.
Saat Mike meminta bukti, dia menarik keluar
tiga zamrud yang belum dipotong.
Pokoknya kami berangkat berikutnya pagi bersama Indio
sebagai pemandu kami.
Idenya adalah untuk menipu dia, geser semua Zamrud
dia sudah menemukannya.
Kami pikir dia pasti punya tumpukan besar dari mereka
menyembunyikan suatu tempat.
Kemungkinan besar masuk kampung halamannya.
Mike membuatku benar-benar bersemangat.
Yang bisa saya pikirkan hanyalah, bahwa aku akan menjadi kaya.
Kami akan menyerang kapan waktunya tepat.
Cepat dan final.
Kami menancapkan kerikil di sana Tempat Tidur Sungai Manyoca untuk berakhir
seminggu dengan bantuan beberapa indio lokal.
Sobat, kita harus menyaringnya melalui seratus ton
dari lumpur itu.
Tapi kami tidak menemukannya satu permata.
Suatu pagi, saat Orang-orang India sangat keras dalam hal itu,
orang Portugis dan temannya tentu saja tidak mengharapkannya.
Mereka mengira itu adalah orang kulit putih semuanya adil dan jujur.
Kami membuat mereka membawa kami ke desa.
Semuanya menjadi lebih mudah dari yang kita duga.
Semua uang muda itu pergi ke suatu tempat memancing dan
sebagian besar wanita berlari pergi ke dalam hutan.
Hanya mereka yang memiliki bayi dan sekelompok kabut tua
hanya itu yang tersisa.
Hal pertama yang dilakukan Mike, adalah mengambil tiga orang itu
zamrud darinya.
Kemudian dia mulai menyiksanya untuk membuatnya memberitahu di mana
dia menyembunyikan sisanya.
Orang Portugis tetap bertahan berteriak bahwa dia hanya punya
ketiga batu itu.
Mike itu akan membunuhnya jika dia tidak mempercayainya.
Tapi Mike punya ide yang lebih baik.
Dengan semua kokain itu dia aktif, Mike pergi
benar-benar gila.
Dia sepertinya mendapatkan a tendangan sesat keluar dari
membuat itu miskin bajingan menderita.
Saya tidak tahan lagi dari toko daging itu.
Aku mencoba membuatnya berhenti tapi Mike mendapat lebih banyak dan
lebih histeris dan mendorongku menjauh.
Kemudian...
dia mengerang dan mengerang sepanjang malam tapi
dia tidak mati sampai pagi selanjutnya.
Ya Tuhan, betapa dia menderita.
Kami tidak bisa tinggal di desa lebih lama lagi.
Kami harus keluar dari sana sebelum para pemuda itu datang
kembali dari penangkapan ikan mereka.
Mike memutuskan untuk melakukannya membawa serta seorang sandera.
Seseorang yang juga bisa membimbing kami kembali
dari hutan.
Nah, setelah kita membuatnya mungkin satu mil itu
bajingan di sana turun dan menjemput gadis itu.
Kemudian prajurit ini menyerang keluar seperti orang gila tapi
Mike adalah pelanggan yang tangguh.
Ya. Mike-lah yang melakukannya membunuh orang itu.
Tapi sebelum Mike mendapatkannya, dia menyodorkan stiker babinya
ke dalam diriku dan kamu muncul tepat setelah itu.
Tapi kemudian, para kanibal...
Ini tidak masuk akal. Ini gila!
saya pikir itu sedikit mencurigakan.
Aku tahu itu!
Hanya melihat orang-orang tua di luar sana.
Ketakutan dan kebencian di mata mereka.
Dia pasti sudah gila total.
Dengan apa yang telah dia lakukan, dia telah mengemudikannya dengan benar
kembali ke tingkat hewan.
Ya Tuhan, mereka sangat berlebihan.
Hanya Tuhan yang tahu apa mereka akan melakukannya pada kita
jika mereka menangkap kita.
Dan lebih buruk lagi.
Tentu saja tidak akan membelah rambut apa pun.
Kita semua akan membayarnya.
Bersalah atau tidak!
Kita harus Menjauhlah darinya.
Sekarang!
Dan jauhkan Pat darinya.
Persetan. Dimana Pat?
Mereka sudah pergi!
Dan mereka telah mengambilnya semuanya dengan mereka.
Kamera saya, Kotak P3K, kompas, semuanya.
Dan 5000 Dolar Saya tetap menggunakan peta.
Menepuk! Bagaimana bisa dia melakukan ini pada kita?
Meninggalkan kita di sini sendirian.
Dengan Joe di sana sekarat.
Mike menyedotnya.
Pat adalah keset.
Benar-benar tidak aman.
Ya Tuhan, pikirku Saya mengenalnya.
Ini semua salah kami.
Kita seharusnya tidak pernah melakukannya membawanya.
Oh. Dia tampak santai.
Sepertinya dia bisa menangani dirinya sendiri.
Bagaimanapun. Susu tumpah adalah susu yang tumpah.
Oh Rudy. Rudy, aku tidak bisa.
Ayo sekarang, Kak.
Jangan membuatnya lebih buruk.
Bagaimanapun Stanley menemukannya siapa namanya, bukan?
Ini adalah dunia yang bulat.
Anda tidak bisa jatuh begitu saja.
Ayo.
Mari kita mulai dengan kunjungannya ke Sarang Opium yang legendaris.
Rumah Ming.
Silahkan lewat sini.
Mari kita lanjutkan.
Cara ini.
Berjalan terus.
Kita terlambat.
Ayo.
Itu dia. Di sana.
Sekarang.
Rumah Ming tanggal dari tahun 1867...
Permisi, Nona.
Apakah nama belakang Anda Mirna Stann?
Ya. Mengapa?
Letnan Liseu. Kantor Polisi ke-17.
aku ingin kamu untuk ikut denganku.
Tapi aku tidak bisa melakukan itu sekarang! Saya sedang bekerja.
Aku juga!
Sudah berapa lama tinggal di apartemen itu
di Jalan McDougal?
Sekitar 1 tahun.
Kamu tinggal sendiri?
Sebagian besar waktu.
Akhir-akhir ini aku punya perbatasan sementara.
Seorang pria yang kutemui di bar.
Mike Logan?
Bagaimana kamu tahu?
Ini tidak penting.
Lihat apa yang kamu tahu tentang Mike Logan?
Tidak banyak.
Aku bukan tipe orang yang usil seperti kamu.
Ya. Tapi jika kamu hidup dengan pria yang harus kamu kenal
sesuatu tentang dia, kan?
Ya. Dia tinggi, langsing dan bagus, mungkin a
sedikit liar untuk seleraku.
Tapi apa kabarmu? tertarik pada Mike untuk?
Karena anak laki-laki itu dibunuh di apartemenmu
digunakan untuk membeli pukulan dari sahabatmu Mike.
Ayo. Dimana dia bersembunyi.
Aku sama sekali tidak tahu.
Aku bahkan tidak mengetahuinya apa yang terjadi di tempatku.
Sudah kubilang, aku sudah masuk Vegas selama 5 minggu terakhir.
Saat kamu menjemputku pagi ini kita sudah
baru saja masuk.
Oke. Kembali bekerja!
Nyonya, berhati-hatilah. Oke?
Dan jika Anda mendengar sesuatu telepon aku.
Ross.
Ya.
Saya ingin Anda memasang ekor pada gadis itu.
Sepanjang waktu, jemput aku?
Ya, tapi itu akan memakan banyak biaya.
Saya tidak peduli berapa biayanya.
Kami mendapat bantuan federal, bukan?
Lakukan saja. - Baiklah.
Joe yang malang.
Sayang sekali.
Anda tahu sedikit banyak Mike juga membunuhnya.
Siapa yang tahu caranya mereka bertemu satu sama lain.
Kami tidak tahu apa-apa tentang dia.
Bahkan nama belakangnya pun tidak.
Mereka mungkin mengambilnya paspornya juga.
Mendengarkan.
Sekarang kita harus pikirkan tentang kita.
Mari kita kubur dia dan keluar dari sini.
Saya pikir jika kita mengikuti Sungai Manyoca di hulu,
pasti ada desa lainnya.
Ayo pergi. - Oke!
Pepaya busuk.
Tahukah kamu Apa itu artinya?
Ya. - Sebuah kutukan pada kita.
Tapi Rudy. Saya ketakutan. Di sini terlalu sepi.
aku tahu sesuatu akan terjadi.
Ada seseorang di sini.
Jangan menonton!
TIDAK! TIDAK!
Saya pikir saya akan sakit. Keluarkan aku dari sini!
Menurutku sungai ada di suatu tempat di sana.
Mungkin kita aman di sana.
Berlari! Pergi!
Lemparkan pisaunya Rudy. Lebih baik!
Rudi! Brengsek. Lakukan sesuatu.
Menepuk! Menepuk!
Tolong Rudy!
Tolong aku!
Mari kita keluar dari sini.
Kanibalisme tidak ada. Itu tidak pernah ada!
kenapa kau ingin bertemu di sini?
Apakah Mike mengirimmu?
Dimana Mike?
Tidak mungkin sayang.
Anda tahu betul dimana bajingan itu
adalah dan kamu akan memberitahu kami!
Ayolah, jalang. Dimana pejantanmu?
Saya tidak tahu di mana Mike!
Jawaban yang salah!
Lepaskan aku, bajingan.
Saya tidak tahu apa-apa. Aku bersumpah.
Ayo! Polisi! Ayo pergi dari sini.
Tidak. Tolong! TIDAK.
Kita akan menangkapnya nanti.
Apakah Anda baik-baik saja, Nona Stann? Ya.
Tapi bagaimana kamu tahu namaku?
Aku sudah membuntutimu untuk 3 hari.
Apakah kamu tidak merasa terhormat?
Anda bisa saja berakhir di atas lempengan juga!
Lalu kita punya 2 pembunuhan bukannya 1.
Terima kasih untuk Anda Mike Logan yang berharga.
Lihat, kenapa kamu mencoba untuk menyembunyikan fakta itu dariku.
Mike itu dulu pacar Anda.
Apakah kalian semua perempuan? hari ini sangat bodoh?
Mendengarkan.
6 Minggu yang lalu, kamu yang berharga Mike kecil ditipu
100.000 Dolar dari mafia Brooklyn dan
mereka ada di seluruh kota
hari ini pengayauan untuk dia.
Itu tidak mungkin. 6 Minggu yang lalu, saya hamil.
Dan Mike membuatku singkirkan itu.
Dia bilang dia bangkrut.
Itu tanpa keamanan yang dia lakukan terkutuklah jika dia
membawa anak-anak ke dunia.
Mike sudah terisi. Terlalu dimuat.
Oke. Ayo. Beri tahu saya. Katakan padaku di mana dia berada.
Hingga 3 minggu yang lalu dia berada di Bogota,
di Kolombia.
Dia meneleponku suatu malam dan bilang dia akan pergi
ke Amazon. Paraguay.
Ya, menurutku itu tadi nama tempat itu.
Tunggu disini!
Tagihan.
Saya ingin Anda mengirim teleks Interpol di Bogota.
Pasang pelacak seorang Mike Logan.
Diduga berada di Paraguay.
Anda bisa mendapatkan detail lumpur dari Ross.
Mengerti?
Sial, semua yang telah aku lakukan sedang mengirim teleks ke Bogota.
Tadi malam tentang tiga siswa yang pergi
di range rover mereka lenyap.
Dan sekarang si Logan brengsek ini.
Bagaimana kamu mengucapkannya Paraguay?
Jangan khawatir bagaimana kabarmu mengejanya, eh!
Cepatlah!
Apa yang mereka lakukan padanya?
Mengoreksi lukanya.
Kalau tidak, dia akan melakukannya mati kehabisan darah!
Akankah kita disiksa seperti itu? Atau dibunuh?
Rudi! Kemana mereka membawa kita?
Aku tidak tahu!
Aku menjatuhkan kalung rantaiku kembali ke desa.
Dan juga kacamata hitamku dan kartu kredit!
Satu-satunya harapan kami adalah bagi seseorang untuk menemukannya.
Hanya jika seseorang memperhatikan kami menghilang.
Jika tidak sudah terlambat.
Pokoknya, kapanpun kita mendapatkannya ada kemungkinan salah satu dari kita harus melakukannya
istirahatlah untuk itu.
Cobalah mencari bantuan.
Kita akan mendarat. Mendengarkan!
Saya pikir saya bisa melakukannya.
Tidak Rudy. Jangan! Itu terlalu berbahaya.
Kami tidak akan pernah keluar ini hidup-hidup.
Tidak bisa kehilangan apa pun dengan mencoba.
Tolong aku. Alihkan perhatian mereka.
Tepat sebelum kita bersentuhan.
Berteriak seperti orang gila dan membuang sampah dirimu ke dalam air.
Oke, Kak?
Oke!
Tolong aku. Demi Tuhan. Tolong aku!
Lakukan sesuatu.
Rudi! Oh tolong bantu dia!
Rudi!
Gloria!
Apakah kamu terluka?
Tidak, itu bukan apa-apa.
Saya tidak ingin dibunuh.
Bantu aku, Gloria. Tolong aku!
Oh Pat. Jangan menangis Pat.
Saya sangat takut - Tenang.
Air, Air!
Beri aku air. Saya sangat haus. Silakan!
Aku akan membunuhmu!
Kelaparan.
Kita hanya akan menyusut dan mati di sini!
Bodoh sekali.
Apa yang kamu katakan?
Betapa bodohnya aku.
Berpikir aku harus meninggalkan NY untuk menemukan alasan di baliknya
Kanibalisme.
Sadarkah kamu, ini adalah kita, yang disebut orang beradab
siapa yang bertanggung jawab kekejaman mereka...
Itu bukan... kita dan masyarakat superior kita.
Tapi itu benar-benar gila.
TIDAK. Kekerasan melahirkan kekerasan.
Tidak, Jangan. Bisa jadi itu milik Rudy!
Tidak. Tidak. Tolong, aku tidak bisa. Aku tidak tahan lagi.
Saya tidak tahan lagi. Saya ingin keluar dari sini.
Saya ingin keluar!
Tidak Pat. Jangan menangis sayang.
Ayo nyanyikan sesuatu.
Menyanyi? Ya, bernyanyi.
Agar semangat kita tetap terjaga dan menunjukkan bahwa mereka tidak bisa
menghancurkan kita.
Baiklah?
Ah, aku mengenali ini pria.
Dia ada di sini sekitar 3 minggu yang lalu, nyonya,
dengan pria pirang lainnya.
Tapi sekarang saya tidak tahu di mana mereka bisa jadi,
tapi yang lain...
Seperti yang saya informasikan kepada konsul mereka pergi dengan jip
mencari sungai Manyoca
Saya tidak tahu lebih banyak.
Saya mengerti, Sersan
Apa yang dia katakan?
Mike Logan dan Joseph Castellani
memang datang lewat sini.
Dan begitu pula yang lainnya.
Tapi dia tidak tahu kemana mereka pergi.
Percakapan yang buruk, Nyonya,
di Amazonas orang-orang mengabaikannya bahaya dan terkadang
mereka membayar dengan nyawa mereka.
Saya minta maaf.
Apa yang bisa kita lakukan?
Sersan, ini urusan polisi.
Anda harus mengambil anak-anak ini kembali,
sekarang!
Di mana... dan bagaimana?
Anda tidak punya helikopter?
Pemandu yang mengetahui area tersebut?
Senorita jangan khawatir. Kami punya pesawat amfibi...
Kami akan membawa mereka kembali
Kapten?
Ya, sersan
Pesan pesawat amfibi, kita berangkat sekarang
Oke.
Anda dengar itu? Ada seseorang yang datang!
Anda mengerti? Ya!
Mike! Tarik kami keluar.
Ayo, apa yang kamu tunggu?
Tidak. Mike!
Mengapa kamu berbalik?
Kami sedang menuju kembali.
Mereka tidak mungkin melakukannya sudah melampaui titik ini.
Hutan terlalu lebat.
Tunggu.
Ayo lakukan percobaan terakhir sedikit ke selatan.
Apakah kamu punya cukup bensin untuk itu?
Ya.
Membantu! Hai saya disini. Tolong aku!
aku di bawah sini. Kembali.
Tidak ada apa-apa. Menurutku memang begitu membuang-buang waktu kita.
Ingin kembali ke Paraguay?
Tidak, belum!
aku bermimpi dari rumah kami.
Di atas Butternut Hill. Di New Jersey.
Dan orang tuaku dulu berdiri di sana sambil menari-nari
dan memata-mataiku.
Dan dia berkata: Kemarilah
dan biarkan ayah memelukmu.
Anda dimaafkan Patricia!
Dimaafkan?
Di hari ulang tahunku yang ke 16 Aku pergi dengan Johnny ini.
Sudah lama.
Kamu tahu, aku belum berpikir tentang ayahku untuk lebih lanjut
dari 3 tahun. Sejak dia meninggal.
Dia terbaring di tempat tidur selama berbulan-bulan.
Tidak bertanya satu kata pun tentang saya.
Kamu sangat menyayanginya, bukan?
Ya.
Tolong jangan sakiti aku!
Gloria!
Tidak tidak!
Lihat, itu dia. Di kanan.
Bisakah kamu mengantar kami di bawah sana?
Apakah Anda punya cukup ruang?
Saya akan mencoba. Tunggu sebentar.
Itu milik Davison. Saya mengenali piringnya!
Tuan Wilson. Saya memberikan jam tangan ini kepada Mike.
Aku punya inisialnya terukir di casingnya.
Sancho. Bisakah kamu berbicara dengannya?
Lihat apakah dia tahu sesuatu?
Tanyakan padanya di mana dia menemukannya hal-hal ini, bukan?
Apa yang dia katakan?
Dia bilang ada lima orang di kano.
Itu dibatalkan dan mereka semua dimakan
oleh buaya.
Tuhan di surga.
Lalu ada tidak ada yang bisa dilakukan.
Ayo kembali ke Paraguay.
Ya Tuhan. Tolong biarkan dia segera mati.
Oh biarkan dia segera mati.
Dan biarkan aku segera mati juga, Tolong!
TIDAK!
Jangan mati sekarang. Tidak. Tolong. TIDAK!
Jangan mati!
Ayo sekarang, Kak.
Bagaimanapun Stanley menemukannya siapa namanya, bukan?
Ini adalah dunia yang bulat. Anda tidak bisa jatuh begitu saja.
Kamu bilang kita bisa mendapatkannya lebih dari $500 untuknya?
Setidaknya.
Tidak bisa menunggu sampai aku keluarlah
ini meracuni Surga.
Saya akan terbang ke Acapulco dan Taiwan selama 10 hari.
Itu bukan orang yang suka berteriak.
Tidak ada Monyet apa pun.
Hei, Jose.
Tolong aku!
Kita berkumpul di sini hari ini untuk acara yang paling membahagiakan!
Pemberian gelar dokter gelar dalam Antropologi
kepada Nona Gloria Davis.
Kami sangat senang memilikinya Gloria kembali di antara kita.
Murid kami yang termasyhur secara ajaib selamat a
kecelakaan tragis yang terjadi tempat baru 3 bulan yang lalu
hutan Amazon.
Dia melakukan hal itu Tuhan meninggalkan daerah itu
kecintaannya pada sains.
Untuk berkolaborasi secara langsung disertasi doktoralnya:
Kanibalisme: Akhir dari Sebuah Mitos.
Bersamanya ada saudara laki-lakinya Rudolph bertindak sebagai
asisten peneliti dan tiga pemberani lainnya
teman.
Semuanya kehilangan miliknya hidup ketika mereka
kano terbalik.
Untuk anak-anak muda yang berani ini petualang yang semangatnya
bersama kita di sini hari ini, aku yakin
pergilah hati kami terasa apresiasi dan
tepuk tangan profesional.
Dapat dimengerti bahwa Gloria telah melakukannya memutuskan untuk menahan diri
menceritakannya cobaan yang mengerikan.
Tapi yang penting adalah faktanya, bahwa dia
membawa kembali konfirmasi kebenaran teorinya
Sehingga berkontribusi pada penghancuran mitos yang kejam:
Gagasan bahwa manusia memakan manusia.
Dia telah menunjukkannya dalam beberapa hal
Antropofagi itu tidak ada.
Demikianlah hal ini dengan penuh kebanggaan atas nama lembaga ini
yang saya berikan Gloria Davis
gelar akademik dari
Doktor Ilmu Pengetahuan dan Antropologi
dengan sebutan terhormat
dalam bentuk ini medali emas.
Gloria!